Les 7 meilleurs traducteurs PDF IA pour une traduction linguistique sans effort

Traduire un PDF manuellement est une tâche qui prend beaucoup de temps. En moyenne, un traducteur ne peut traduire que 3000 mots en 8 heures. Cela peut prendre des jours pour terminer un document.

Les traducteurs de PDF IA peuvent aider à traduire un PDF entre n’importe quelles langues de manière précise et efficace. Pour vous éviter de faire des recherches sans fin et des comparaisons, nous avons listé les 7 meilleurs traducteurs de PDF IA.

Vérifions-les !

Tableau Comparatif des Traducteurs de PDF IA

Traducteurs de PDF IA	Langues Prises en Charge	Système d’Exploitation	Formats Supportés
PDFgear	Anglais, Espagnol, Allemand, Japonais et 50 autres langues	Windows/macOS/iOS	Uniquement PDF, mais vous pouvez convertir un fichier dans un autre format en PDF avec PDFgear
Google Traduction	Anglais, Espagnol, Allemand et 130 autres langues	En ligne/Android/iOS	PDF, Docx, PPXT, XLSX
DocTranslator	Anglais, Espagnol, Allemand, Japonais, Portugais et 105 autres langues	En ligne/Windows/iOS	PDF, Word, Excel, PPTX
SmartCAT	Anglais, Espagnol, Allemand, Japonais, Portugais et 275 autres langues	En ligne/Windows/macOS/Linux/iOS	PDF, Word, Excel, PPXT, XLIFF
DeepL	Anglais, Espagnol, Allemand, Japonais, Portugais et 26 autres langues	En ligne/Windows/macOS/iOS/Android	PDF, Docx, PPTX
MateCAT	Anglais, Espagnol, Allemand, Japonais, Portugais et 200 autres langues	En ligne	PDF, Docx, PPXT, XLSX et 80 autres formats de fichier
SDL Trados	Anglais, Espagnol, Allemand, Japonais, Portugais et 52 autres langues	Windows, macOS	PDF, Docx, PPXT, XLSX et 80 autres formats de fichier

PDFgear

PDFgear peut vous offrir de nouvelles expériences de traduction de PDF avec l’aide de l’IA. Téléchargez un PDF, qu’il s’agisse d’un article de recherche ou d’un livre, puis entrez une instruction comme traduire ce contenu suivant en espagnol pour moi et copiez le contenu que vous souhaitez traduire, vous pourrez bientôt lire le document dans la langue avec laquelle vous êtes familier.

Le résultat est plutôt satisfaisant. Puisque l’IA se développe, la qualité de la traduction s’améliore.

Ne vous inquiétez pas si vous n’avez qu’un PDF scanné en main. PDFgear peut aider à transformer l’image en texte modifiable avec la fonction OCR, puis le traduire.

Autres Fonctionnalités Liées à l’IA de PDFgear

• Résumer un PDF : Obtenez tous les points clés de votre PDF sans le lire en détail en quelques secondes.
• Discuter avec le PDF : Répondez à toutes vos questions sur le contenu du PDF avec le modèle de traitement de langue le plus avancé – ChatGPT 3.5.
• Éditer le PDF À Travers N’importe Quelle Instruction avec l’Aide de l’IA : Il est toujours plus facile de dire que de faire. Dites à Copilote de PDFgear quelle modification vous souhaitez apporter et laissez-le terminer la tâche.

Google Traduction

Google Traduction est l’un des traducteurs de PDF IA gratuits en ligne vers lesquels la plupart des gens se tournent. Il prend en charge 133 langues et utilise la TNN (traduction neuronale automatique) pour maximiser la qualité de la traduction. Vous pouvez toujours l’utiliser pour obtenir des traductions appropriées instantanément.

Vous pouvez copier et coller le contenu dans la fenêtre, ou télécharger le document entier pour obtenir la traduction tant qu’il fait moins de 10 Mo. Vous n’avez qu’un PDF imprimé en main ? Pas de problème. Téléchargez la photo, Google Traduction peut extraire les mots et les traduire.

DocTranslator

DocTranslator est un traducteur alimenté par l’IA qui prend en charge plus de 100 langues. Puisque son IA est en développement, plus de langues seront prises en charge. La meilleure partie de l’utilisation de DocTranslator pour traduire un PDF est que le formatage et la mise en page originaux seront préservés. Vous n’aurez plus à ajuster le contenu traduit.

Cela peut sembler trop beau pour être vrai, mais vous êtes limité à 1000 mots, 1 document par jour. De plus, vous ne pouvez vérifier que la traduction avec filigrane d’une seule page. L’inscription est également requise.

Smartcat

Il est facile d’utiliser Smartcat pour traduire un PDF. Visitez smartcat.com, téléchargez votre PDF, sélectionnez la langue source et la langue cible, et vous obtiendrez bientôt la traduction. La fonction OCR vous permet de traduire le contenu d’une image.

Smartcat est une plateforme de traduction qui combine parfaitement l’IA et la traduction humaine. Elle utilise les meilleurs moteurs de traduction pour fournir des résultats appropriés au contexte dans 280 langues.

Elle dispose également d’un marché intégré avec plus de 500 000 traducteurs, relecteurs et agences pour vous assurer d’obtenir le meilleur service de traduction.

DeepL

DeepL se proclame être le traducteur de PDF IA le plus précis au monde, fonctionnant en ligne, sur les ordinateurs de bureau Windows, Android et iOS. DeepL suit le rythme des entreprises leaders mondiaux en apprentissage profond et continue de définir des normes pour traduire tout document avec une plus grande précision.

De nombreux utilisateurs disent même qu’il peut surpasser Google Traduction. Copiez et collez n’importe quoi ou faites glisser et déposez un PDF sur DeepL et faites un essai.

Le défaut est évident. Seulement 31 langues sont prises en charge par DeepL. De plus, vous ne pouvez traduire que 1500 caractères à chaque fois, 3 documents par jour.

Matecat

Matecat est un outil de TAO (traduction assistée par ordinateur) en ligne open-source assisté par l’IA. N’importe qui peut l’utiliser pour traduire gratuitement un PDF, quelle que soit la taille et la quantité du PDF. Après des années de développement, il prend maintenant en charge plus de 100 langues. L’outil de traduction automatique est fiable car il est intégré à Google Traduction.

Vous allez adorer Matecat en raison des options de sécurité et de collaboration améliorées. Traduire avec Matecat ne vous oblige pas à l’envoyer par e-mail ou à partager des données. Si vous souhaitez traduire manuellement le PDF avec vos coéquipiers, vous pouvez diviser et gérer le projet de traduction au sein de Matecat.

SDL Trados

SDL Trados est un logiciel qui offre un environnement de traduction complet et centralisé pour l’édition, la révision et la gestion de projets de traduction. Le cœur de SDL Trados est la Mémoire de Traduction. Vous pouvez réutiliser le contenu précédemment traduit dans votre projet de traduction.

SDL Trados est destiné aux traducteurs professionnels. Pourtant, ne vous découragez pas. Nous pouvons toujours l’utiliser pour traduire un PDF. Ce logiciel de traduction exceptionnel utilise la dernière TNN (traduction neuronale automatique) assistée par l’IA, ce qui signifie que vous obtiendrez toujours la meilleure traduction automatique.

Au fait, SDL Trados fonctionne à la fois sur ordinateur et en ligne. Vous pouvez vérifier la traduction du PDF n’importe où, n’importe quand.

Foire aux questions

Quel est le meilleur outil IA pour la traduction ?

Plusieurs traducteurs de PDF alimentés par l’IA fiables sont disponibles sur le marché, rendant difficile de déterminer le meilleur absolu. Cependant, certaines options populaires incluent Google Traduction, PDFgear et DeepL.

Comment traduire un PDF entier dans une autre langue ?

Il existe de nombreux outils que vous pouvez utiliser pour traduire un PDF entier dans une autre langue. Par exemple, Google Traduction, DocTranslator et Matecat. Essayez tous les traducteurs de PDF IA ci-dessus et voyez lequel est le meilleur.

Y a-t-il de l’IA dans Google Traduction ?

Oui, il y a de l’IA dans Google Traduction. Google Traduction utilise la TNN (traduction neuronale automatique) assistée par l’IA pour améliorer constamment la qualité de la traduction. De plus en plus de fonctionnalités alimentées par l’IA comme la traduction contextuelle et la traduction d’images continuent d’apparaître.

Conclusion

Ci-dessus se trouvent les 7 meilleurs traducteurs de PDF IA à utiliser. Ils utilisent tous l’IA pour vous fournir les meilleures traductions possibles. Essayez-les et voyez lequel fonctionne le mieux.

Puisque l’IA évolue, cette liste peut s’étendre ou changer. N’oubliez pas de revenir souvent et de vérifier la liste la plus récente des meilleurs traducteurs de PDF IA.